Не так часто жертва покушения погибает через много лет после нападения преступника. Но недавно скончался уличный музыкант Орландо Мерсед, тяжело раненный девять лет назад в Лос-Анджелесе. Возобновить расследование поручают Гарри Босху и его молодой напарнице.

Казалось бы, след давно остыл. Однако в старом деле появляются новые улики – пуля, которую извлекли из тела Мерседа, и показания свидетелей, утверждающих, что раньше музыканта часто видели в компании влиятельных людей города. Но кому же он перешел дорогу?..

В 1992 году во время беспорядков в Лос-Анджелесе застрелили датскую журналистку. Тогда это преступление так и не удалось раскрыть.

Четверть века спустя Гарри Босху поручают возобновить расследование.

Он убежден: в каждом деле есть свой «черный ящик» – улика, позволяющая понять, что же произошло. Но может ли стать таким «черным ящиком» гильза, оставшаяся на месте преступления? Если да, то Босху удастся не только раскрыть давнюю гибель журналистки, но и связать ее дело с недавним жестоким убийством…

В Голливуде царит хаос: только что отгремел новогодний обратный отсчет. Детектив Рене Баллард, заступившая в ночную смену, пережидает традиционный «свинцовый дождь» — сотни празднующих палят в воздух из огнестрельного оружия. Спустя всего несколько минут после полуночи Баллард вызывают на место происшествия: посреди многолюдной уличной вечеринки смертельное ранение получил трудолюбивый владелец автомастерской.

Баллард быстро понимает, что пуля, ставшая причиной смерти, не могла упасть с неба, и связывает этот инцидент с другим нераскрытым убийством — делом, которым когда-то занимался детектив Гарри Босх. Параллельно Баллард охотится на опаснейший дуэт серийных насильников, известных как «Полуночники»; они терроризируют женщин, не оставляя никаких следов.

Пытаясь раскрыть оба дела, Баллард чувствует, что ей приходится преодолевать невероятные трудности, работая в полицейском управлении, которое навсегда изменилось из-за пандемии и недавних социальных потрясений. Управление сковано инерцией и упадком боевого духа, поэтому Баллард вынуждена обратиться к единственному детективу, на которого может положиться – Гарри Босху. Однако, пытаясь найти точки пересечения старых и новых дел, эти неутомимые сыщики вынуждены постоянно оглядываться назад: жестокие хищники, за которыми они охотятся, готовы убить любого, лишь бы сохранить свои тайны.

Гарри Босх – лучший детектив Лос-Анджелеса, но на сей раз даже ему придется нелегко. Ведь предстоит расследовать не одно, а сразу два загадочных дела!

Город потрясла таинственная смерть сына крупного политика – тело молодого человека обнаружили под окнами многоэтажного отеля. На первый взгляд – явное самоубийство. Однако отец жертвы считает, что с его сыном расправились.

Также Босх занимается расследованием давнего убийства женщины – теперь появилась возможность проверить улики по базам ДНК преступников. Однако результаты проверки ошеломляют – судя по результатам анализа, маньяком оказался… человек, которому тогда было восемь лет! Ошибка? Или чья-то попытка отвести расследование от настоящего убийцы?

На Босха давят, требуя немедленных результатов. Он убежден: истоки обоих преступлений следует искать в прошлом Города Ангелов…

Убит старый китаец Джон Ли — хозяин маленького магазина. Гарри Босх, давно знакомый с жертвой, обещает семье Ли найти убийцу.

Но легко ли это сделать? Обитатели китайских кварталов издавна живут по своим правилам, недоступным для чужих. Босх вынужден взять нового напарника из отдела по борьбе с азиатской преступностью. Постепенно им становится ясно: скорее всего со старым Ли расправились гангстеры из триады «Девять драконов», которым он перестал платить дань.

Но как только детектив выходит на след подозреваемых, ему присылают видео из Гонконга...

Давнее дело об убийстве шестнадцатилетней девушки так и осталось нераскрытым. И теперь завершить его поручено Гарри Босху. Он быстро находит новые факты и новые улики. Но почему главный подозреваемый погибает при загадочных обстоятельствах? Почему расследование заходит в тупик? И главное, почему Босху не дает покоя мысль, что истинного убийцу покрывает кто-то очень могущественный?

Серийные убийцы не останавливаются никогда.

Об этом помнят полицейские, так и не сумевшие поймать загадочного маньяка по прозвищу Поэт. Долгие годы о Поэте не было слышно. Но теперь он вернулся – и намерен пополнить свой кровавый список новыми жертвами. Гарри Босх, который начинает расследование, неожиданно получает помощь от агента ФБР Рейчел Уоллинг – единственной, кто, возможно, знает, как выйти на след неуловимого Поэта…

В нераскрытых делах убивает не надежда, а ожидание.

Рене Бэллард и отдел нераскрытых дел полиции Лос-Анджелеса получают важную информацию о связи между недавно арестованным мужчиной и серийным насильником и убийцей, который исчез двадцать лет назад. Арестованному мужчине всего двадцать четыре года, поэтому генетическая связь должна быть семейной: его отец был «насильником с наволочкой», в течение пяти лет терроризировавший Город Ангелов. Но когда Бэллард и ее команда приступают к расследованию, они сталкиваются с запутанной сетью секретов и юридических препятствий.

Тем временем у Бэллард крадут значок, пистолет и удостоверение личности — кража, о которой она не может сообщить, не дав своим врагам в департаменте повод положить конец ее карьере детектива. Она расследует кражу в одиночку, но неожиданно попадает в крайне опасную ситуацию. Не имея другого выхода, кроме как обратиться за помощью за пределами департамента, она стучится в дверь Гарри Босха.

В то же время Бэллард принимает нового волонтера в отдел нераскрытых дел: дочь Босха, Мэдди, она служит в ночном патруле. Но у Мэдди есть скрытый мотив для получения доступа к городской «библиотеке неприкаянных душ» — дело, которое, возможно, является самым знаковым в истории города…

Детектив полиции Лос-Анджелеса Рене Бэллард и Гарри Босх вместе охотятся за убийцей, который является «белым китом» Босха - человеком, ответственным за убийство целой семьи.

Прошел год с тех пор, как детектив полиции Лос-Анджелеса Рене Бэллард уволилась из полиции, столкнувшись с женоненавистничеством, деморализацией и бесконечной волокитой. Но после того, как сам начальник полиции говорит ей, что она может сама выбрать себе должность в департаменте, Баллард забирает свой значок и уходит из «ночного шоу», чтобы восстановить отдел нераскрытых дел в элитном подразделении по расследованию убийств и грабежей.

В течение многих лет Гарри Босх работает над делом, которое преследует его, но которое он так и не смог раскрыть - убийство целой семьи психопатом, который до сих пор на свободе. Бэллард предлагает Босху поработать с ней в качестве добровольца-следователя в новом отделе нераскрытых преступлений, где он сможет заняться своим «белым китом», имея за спиной все ресурсы полиции Лос-Анджелеса.

Двое должны отбросить старые обиды, чтобы снова работать вместе и выйти на опасного убийцу.