Не так часто жертва покушения погибает через много лет после нападения преступника. Но недавно скончался уличный музыкант Орландо Мерсед, тяжело раненный девять лет назад в Лос-Анджелесе. Возобновить расследование поручают Гарри Босху и его молодой напарнице.
Казалось бы, след давно остыл. Однако в старом деле появляются новые улики – пуля, которую извлекли из тела Мерседа, и показания свидетелей, утверждающих, что раньше музыканта часто видели в компании влиятельных людей города. Но кому же он перешел дорогу?..
В 1992 году во время беспорядков в Лос-Анджелесе застрелили датскую журналистку. Тогда это преступление так и не удалось раскрыть.
Четверть века спустя Гарри Босху поручают возобновить расследование.
Он убежден: в каждом деле есть свой «черный ящик» – улика, позволяющая понять, что же произошло. Но может ли стать таким «черным ящиком» гильза, оставшаяся на месте преступления? Если да, то Босху удастся не только раскрыть давнюю гибель журналистки, но и связать ее дело с недавним жестоким убийством…
В Голливуде царит хаос: только что отгремел новогодний обратный отсчет. Детектив Рене Баллард, заступившая в ночную смену, пережидает традиционный «свинцовый дождь» — сотни празднующих палят в воздух из огнестрельного оружия. Спустя всего несколько минут после полуночи Баллард вызывают на место происшествия: посреди многолюдной уличной вечеринки смертельное ранение получил трудолюбивый владелец автомастерской.
Баллард быстро понимает, что пуля, ставшая причиной смерти, не могла упасть с неба, и связывает этот инцидент с другим нераскрытым убийством — делом, которым когда-то занимался детектив Гарри Босх. Параллельно Баллард охотится на опаснейший дуэт серийных насильников, известных как «Полуночники»; они терроризируют женщин, не оставляя никаких следов.
Пытаясь раскрыть оба дела, Баллард чувствует, что ей приходится преодолевать невероятные трудности, работая в полицейском управлении, которое навсегда изменилось из-за пандемии и недавних социальных потрясений. Управление сковано инерцией и упадком боевого духа, поэтому Баллард вынуждена обратиться к единственному детективу, на которого может положиться – Гарри Босху. Однако, пытаясь найти точки пересечения старых и новых дел, эти неутомимые сыщики вынуждены постоянно оглядываться назад: жестокие хищники, за которыми они охотятся, готовы убить любого, лишь бы сохранить свои тайны.
Гарри Босх – лучший детектив Лос-Анджелеса, но на сей раз даже ему придется нелегко. Ведь предстоит расследовать не одно, а сразу два загадочных дела!
Город потрясла таинственная смерть сына крупного политика – тело молодого человека обнаружили под окнами многоэтажного отеля. На первый взгляд – явное самоубийство. Однако отец жертвы считает, что с его сыном расправились.
Также Босх занимается расследованием давнего убийства женщины – теперь появилась возможность проверить улики по базам ДНК преступников. Однако результаты проверки ошеломляют – судя по результатам анализа, маньяком оказался… человек, которому тогда было восемь лет! Ошибка? Или чья-то попытка отвести расследование от настоящего убийцы?
На Босха давят, требуя немедленных результатов. Он убежден: истоки обоих преступлений следует искать в прошлом Города Ангелов…