Легендарного Харри Холе больше нет — он уволен из полиции и напивается до беспамятства в Лос-Анджелесе. Кажется, ничто не может заманить его обратно в Осло. До тех пор, пока симпатичная Харри женщина не подвергнется серьезной опасности, и у него не будет другого выбора, кроме как вернуться в город, который преследует его, и попытаться выследить убийцу.
От издательства
Этому заключенному, в общем-то, нечего терять. Проведя почти полжизни в тюрьме, Сонни Лофтхус даже согласен взять на себя чужое преступление. Какая разница, где влачить жалкое существование осужденному за убийство наркоману! Однако все мгновенно меняется, когда Сонни узнает правду о смерти своего отца, которого он долгие годы считал коррумпированным полицейским, покончившим с собой из-за угрызений совести.
Роджер Браун - блестящий "охотник за головами", незаменимый специалист по подбору топ-менеджеров для крупнейших норвежских фирм. Чтобы удержать красавицу жену, Роджер давно уже живет не по средствам. Однажды он встречает голландца Класа Граафа - идеального кандидата и владельца картины Рубенса. Но внезапно "охотник за головами" сам превращается в добычу...