Это совершенно уникальный для нашего времени роман. Первый раз со времен моего детства я читаю настоящую, увлекательную новую научную фантастику. Наверное, все мы истосковались по таким книжкам, где неунывающий герой спасает свою жизнь на необитаемом острове, используя всё, что только можно в борьбе за выживание. И никаких тебе колец всевластья и волшебных палочек, только штатная экипировка НАСА и пресловутая изолента.
Это гимн человеческой мысли и изобретательности. Изумляешься, как автор все это сумел придумать и просчитать! Неспроста книга сразу стала любимой у технической нашей интеллигенции. Но не только проектировщики и сисадмины передают ее из рук в руки. История о том, как один человек противостоит целой планете и при этом не одинок, за его спиной – все мы, вся Земля с ее ресурсами, не оставляет равнодушным никого.
Спасибо инициативе и сплоченности участников и посетителей сайта d3.ru, которые решили, что эта аудиокнига должна существовать и именно в моем исполнении, и нашли для этого вдохновляющие слова и средства.
Спасибо автору и Ксении Егоровой за прекрасный перевод, моим коллегам Светлане Бондаренко, Алексею Кречету, Дмитрию В. за отличную работу.
PS Мне, кстати, до сих пор непонятно, почему издательство решило сделать Уиру "имя веером". Чем Уир-то не угодил?
Игорь Князев
