От исполнителя
Для меня "Марина" - очевидное переходное звено от "детско-юношеской" трилогии Тумана к "взрослому" Кладбищу Забытых Книг. Не только по хронологии написания. Хотя все эти деления условны, конечно. Да, в "Марине" нет постельных сцен, которые и без того не очень часты у Сафона - по одной-две на книгу (и есть ощущение, что он просто проставляет галочку :)), зато кровищи и ужасов в ней столько, что подумываешь, не назвать ли всё это хоррором. Думается, однако, что автор просто отдаёт дань подростково-готическому мироощущению, попутно играя в свои литературные игры. Очень многое становится понятным, когда, скажем, возникает героиня по имени Мария (Мэри!) Шелли. Намёк, как говорится, понял :) И как не вспомнить, заодно, мегаклассика young adult Эриха Марию Ремарка с его "Тремя товарищами"?
При всём при этом Сафон остается Сафоном. Непременная таинственно-прекрасная Барселона, обязательные мрачно-романтические метафоры - уж если дождь, то как капли крови, если запахи - то кладбищенские, сырой земли и увядших цветов. :) Любите "Тень ветра" и её продолжения? Тогда в ожидании финального "Лабиринта духов" читайте "Марину"!
И.
