От исполнителя
Эту книгу ждали долго. Тем более, что предыдущая, "Узник неба", в отличие от других книг серии "Кладбище забытых книг", обрывалась, оставив ощущение незаконченной истории. Было очевидно, что продолжение следует. И оно, конечно, последовало, и более того, увязало оборванные и даже вполне себе законченные нити предыдущих романов воедино. Кое-какие вещи пришлось радикально пересмотреть, и произошло это, думается, оттого, что изменилась сама концепция повествования. Автор уже в "Узнике" несколько отошел от привычной готической, колдовской манеры письма, ввел жесткие описания тюрьмы Монжуик. В завершающем романе от мистики остается необходимый минимум, чтобы совсем не выпасть из цикла стилистически. Гораздо больше стало триллера и даже детектива, обыденности. Соответственно, потребовались и новые герои. Верный идеалам постмодернизма, К.-Р. недолго искал прототипы. Наряду с героями предыдущих романов - семьёй Семпере, Фермином, Давидом Мартином - в центре событий оказывается хрупкая девушка-суперагент, Алисия. Само собой, автор тут же дает наводку с помощью любимой книги героини, сказки Льюиса Кэрролла. Но мы не пойдём по ложному следу. На самом деле это, конечно, бессоновская Никита. Причем, в соответствии с нелепыми современными тенденциями политкорректности, автор наградил её больной ногой (поклон Корморану Страйку) и... ну, не буду всё раскрывать. Конечно, она роковая красавица-вамп, не сомневайтесь. Бессон подмигивает и из образа главзлодея, который легко совмещается с Гари Олдменом из "Леона". Но всё это нисколько не мешает с неослабевающим интересом следить за хитросплетениями детективной интриги и, конечно, любоваться сумрачной красавицей-Барселоной.
Уверен, что огромная армия любителей "Кладбища забытых книг" не будет разочарована, тем более, что это самая объемная книга серии, компенсирующая короткого "Узника".
И.