Майя Ставитская:
Отечественные поклонники иямису-детектива давно оценили изощренные построения Лэя Ми, а его постоянный герой, профайлер Фан Му, занял место в ряду культовых сыщиков. Не назову ни одного столь же узнаваемого у нас сквозного персонажа азиатской литературы. Даже и сейчас помню, как с первой книгой пережила детский восторг от его шерлокхолмсовой манеры цепью логических построений объяснять прозрения, на первый взгляд, невозможные без экстрасенсорики. В новом романе профайлера не будет, он совсем о других людях, и детективная составляющая здесь отступает на второй план, выдвигая на первый жизненные истории простых людей.
Если серия Фан Му была отмечена влиянием Конан Дойла, то "Приют русалки" - это скорее Александра Маринина, и в значительной степени Виктор Гюго. Таки да, Лэй Ми умеет приятно удивить. Наши дни. Сильная свободная обеспеченная женщина чуть за сорок посещает театрализованное представление по андерсеновской "Русалочке". С пьесой "Дитя морей" у нее связаны многие воспоминания, как болезненные, так и нежные, дальнейший рассказ будет о 1994 годе.
Ей не повезло родиться в Китае конца 70-х, когда действовал закон "Одна семья - один ребенок", а рождение девочки глубоко патриархальным сознанием китайцев воспринималось как несчастье. Родители еще как-то мирились с ее существованием, пока не появился младший брат. Незапланированный, желанный! Нелегальный. С рождением этого ребенка, колоссальный штраф за которого семья не смогла бы оплатить, девочка превратилась в прислугу и репетитора - его не могли законным образом отдать в детское учреждение, Су Линь занималась с братом дома после школы. Мальчика баловали, покупали дорогие игрушки - она одевалась беднее всех в классе и терпела насмешки подпевал школьной королевы Ма На, а дома даже не питалась досыта.
Место, где они жили, было родом коммуналки с отдельными жилыми помещениями и общей кухней. Недавно заселившийся сюда отставной полицейский, обнаружив, что кто-то из соседей подворовывает еду, грешил на противного соседского мальчишку, а поймав его сестру и поняв, что девчонка голодает, начал подкармливать ее, так они подружились. Ритуал ежевечернего совместного ужина продолжался до тех пор, пока Су Линь однажды не исчезла.. (полная рецензия здесь, возможны спойлеры)
Такая завязка у романа, с которым вы переживете жуть и умиление, авантюрный сюжет обернется социальной прозой, китайцы внезапно окажутся близкими и понятными. Гарантирую, что за Юйшу, которую экс-супруг вознамерится лишить родительских прав, вы будете переживать не меньше, чем за бедняжку Линь, жертву школьной травли.... Не могу рассказать больше, с детективом так легко заспойлерить сюжет, но поверьте - это суперкруто.
