Майя Ставитская: Что, правда последнее?
Если бы профайлеру на службе китайского уголовного розыска Фан Му, с которым мы познакомились в бытность его студентом полицейской академии, а сегодня ему уже за тридцать - так вот, если бы ему, как в "Железной дороге" явились все убиенные, с какими сталкивался в ходе расследований, толпа была бы под стать некрасовской. Хотя вряд ли они были бы так скоры, как те, что у классика "то обгоняют дорогу чугунную, то сторонами бегут". Отличительная особенность китайского детектива - любовь к расчлененке, потрошению, обезглавливанию, не способствующим резвости посмертного бега, но страстно любимым российским читателем.
Помню, рассказывая о первой книге этого цикла, я сравнивала героя с Холмсом и говорила, что испытала то же детское восхищение, когда он объясняет, по каким признакам сделал тот или иной вывод о преступнике. Что ж, в пятой и последней на сегодняшней день, нам представляется возможность вспомнить о Райхенбахском водопаде "Тень мертвеца" даже имеет дополнительным подзаголовком прямой перифраз названия конан-дойловского рассказа, "Последнее дело Фан Му".
В новом романе Ми Лэя некий злодей, превратно понимающий идею справедливости, берет на себя миссию карающего меча. Вообще, для современного китайского детектива характерна увлеченность темой воздаяния, которую берет на себя преступник, пользуясь большой общественной поддержкой - вспомните хотя бы "Эвменид" Чжоу Хаохуэя . Здешний серийный убийца сначала "карает" учителя, доведшего до самоубийства вечными придирками ученика, выбирая для него смерть, в которой тот, истекая кровью, вынужден решать математические задачи… и это далеко не всё…
Как ни странно, общество, которое должно бы содрогнуться от негодования и омерзения, вместо этого поддерживает убийцу, возносит его чуть ли не как народного мстителя - нет, явно неладно что-то в переживающем экономическое чудо Китае… (жмите здесь и читайте полную версию рецензии, если не боитесь спойлеров)
