От исполнителя
Насколько я знаю, именно с "Мёртвой зоны" началось знакомство российских читателей с Кингом. В 1984 году я выписывал "Иностранку", там и прочитал, как все, нового американского писателя. Мрачное очарование кинговской прозы меня не коснулось в тот раз, и, хотя я прочел потом "Воспламеняющую" и "Сияние", с Кингом я завязал вплоть до издания 11/22/63. Такое со мной уже бывало, выходит у автора удачное произведение, он открывается с неожиданной стороны, и тут идет реабилитация всего его творчества. Так открылся для меня БГ альбомом "Сестра Хаос", так открылся и Кинг. И вот - новая встреча с "Зоной", спустя без малого сорок лет... И да, восприятие другое. Обращаешь внимание на особенности стиля, на увязывание всех деталей и выстреливание всех ружей, на связь с последующими романами. Но основной эмоциональный посыл остался, как ни странно, неизменным. Не так уж сильно я и изменился, оказывается. Общая безнадега никуда не делась, даже странно, что книга вышла не под псевдонимом Бахман, ибо и стилем, и концовкой она ближе к "Блейзу" и "Дорожным работам", нежели к "Оно" или "Стрелку". Роман о "человеке из народа" (Джон Смит - это как Саша Кузнецов у нас, у любого есть знакомый с таким именем), ничем не примечательном, кроме своего мистического провидческого дара, перед которым стоит выбор - пустить под откос свою жизнь или судьбу всего человечества? Автор в то время много пил и с веществами экспериментировал, что не могло не отразиться на эмоциональном колорите его произведений. И, хотя мне гораздо ближе более поздние вещи Кинга, тем не менее многие критики включают "МЗ" в десятку лучших работ писателя.
И.
