Майя Ставитская: Экстремально запутанное преступление
Предельно тяжелые сутки из жизни заведующей педиатрическим отделением Чжоу Юнь, которой придется пережить немыслимое количество испытаний и работать в условиях, сравнимыми с боевой обстановкой. Название "Маневр пустого города" отсылает к классическому сюжету Пекинской оперы, чьи герои, в окружении превосходящего числом противника, благодаря отваге и мудрости, переломили ход событий, превратив поражение в победу.
На протяжении этих суток Чжоу Юнь переживет несправедливое увольнение после двадцати лет беспорочной службы, и восстановление в должности, но не в силу признания заслуг, а по унизительной причине нехватки кадров - и это только в самом начале. Среди вещей, с которыми медикам придется столкнуться: необходимость справиться со стандартной нагрузкой третьей частью наличного состава; агрессивные родители; экстремизм с вымогательством; банда неуправляемых подростков; нападение с холодным и огнестрельным оружием; обвинения в пособничестве терроризму; массовые отравления в детских учреждениях; пожары с перекрытыми путями эвакуации...
Все в присутствии и при непосредственном участии детей с заболеваниями разной степени тяжести. Здесь будут: мальчик со столбняком, девочка с необходимостью трахеотомии (дважды); мужчина, подавившийся колпачком от ручки; раненный в ногу полицейский, и в голову - одну и ту же, но дважды в разные места - врач; множественные пищевые и респираторные отравления; скандалы, интриги, расследования. По ходу чтения вы узнаете об особенностях устройства и функционирования детской системы здравоохранения в Китае больше, чем когда-либо хотели знать, и кое-что об осмотре места преступления, сборе улик, следственных действиях в условиях, приближенных к полевым.
За последние годы Китай вошел в наше литературное пространство с той же энергией, с какой чуть раньше товарное изобилие его производства - в потребительское. И всегда (если речь не о сентиментальных дорамах) - это невыносимая жестокость. Перифразируя Паратова из "Бесприданницы": что такое деликатность, они не знают. Или: ну кровь-кишки-доброта, "ачётаковато?" Натурализма хватает и здесь, хотя куда меньше, чем в его "Проклятии Желтого императора" и "Сожженных телах...". К слову, если вы уже читали автора, то сможете протянуть ниточки к предыдущим романам, если нет - ничего не теряете.
Хуянь сам не свой до детективов объемом с "Войну и мир", "Маневр пустого города", с нагромождением кошмаров на кошмары, не исключение. Обилие китайских имен, в которых перестаешь ориентироваться в ключевых сценах, и вместо того, чтобы следить за действием, отчаянно пытаешься вспомнить, кто все эти люди - тоже не добавляет удовольствия. Но если вы уже успели проникнуться духом Поднебесной настолько, что Лао Чжан и Ма Сяочжу для вас звучат как Петя и Саша - вам сюда.
Автор, как всегда, на стороне униженных и оскорбленных, здесь снова современный Китай как он есть, с кричащим богатством нуворишей, амбициями среднего класса и беспросветной безнадежностью бедняков, не умеющих найти себе места в новой жизни, ради процветания немногих изгадившей прежде плодородные земли.
