От исполнителя
С Джеймсом Кэролом мы знакомы по циклу "Джефферсон Уинтер" про одинокого американского полицейского, сына маньяка и охотника на маньяков. И вот что я вам скажу - эта книга написана лучше, на мой взгляд. Несколько поднадоели следователи с проблемами: либо запои у них, либо деревянная нога, либо папа - серийный убийца. Конечно, "Дом 17" не избежал общего поветрия, здесь глубокая семейная душевная травма, одна из дочерей-близняшек погибла под автомобилем, что тоже уже в нескольких триллерах было использовано. Но, в остальном, семья как семья, очень обеспеченная, им по карману полностью компьютеризированный дом, где даже ручек на дверях нет. Ага... услышали звоночек? ;) Таки да, сюжет этого очень динамичного триллера, как и у "Пассажиров" Джона Маррса, завязан на нашем чрезмерном доверии ко всяческим гаджетам. Ну не должно быть беспилотного автомобиля, из которого вы не можете выйти, если срочно надо. Не должно быть дома без дверных ручек и с замками, недоступными хозяину.
Книга написана в полном соответствии всем канонам хорошего триллера-детектива, не заскучаете. И спасибо переводчице Евгении Лакеевой, всё-таки очень приятно читать вслух грамотный, четко структурированный текст.
И.