От создателей аудиокниги
Игорь Князев, исполнитель:
С Тонино Бенаквиста познакомился случайно. В обсуждении детектива Даниэля Пеннака написали, что вот в таком же духе есть книга «Малавита». Послушал, понравилось. Решил озвучить продолжение.
Вот везде пишут – детектив. Я бы скорее назвал «Малавиту» «криминальным» или даже «посткриминальным романом». Это очень неглупая современная проза с интересным сюжетом и легким ситуативным юмором. Оптимально для развлечения, и не пустышка. Обязательно в свободную минутку почитаю для себя еще Тонино. Вот.
Светлана Бондаренко, корректор:
Жанровую литературу нередко называют чтивом. И многие книголюбы относятся к ней соответственно этому статусу.Тем не менее, и те, кто снисходит до чтения или слушания детективов, триллеров, дамских романов, etc, и те, кто отдает им предпочтение перед элитарной литературой, как правило, проглатывают это чтиво залпом. Особенно если оно качественное. Потому что и среди авторов легких, не напрягающих мозги книг есть немало хороших, написанных талантливыми писателями. К таким принадлежит французский итальянец (или итальянский француз?) Тонино Бенаквиста, ни одна книга которого не проходит незамеченной. Шесть лет назад, едва выйдя из печати, роман «Малавита» очень быстро стал необычайно популярным. А через несколько лет появилось остросюжетное продолжение его – «Малавита 2». И снова громкий успех и хвалебные отзывы европейских критиков. «Малавита 2» - все та же сага о гангстерском семействе Манцони, скрывающемся от возмездия мафии. Теперь у них другая фамилия. И они опять переселились на новое место жительства. Новое место – новые проблемы, хотя и старые еще не все решены. Несомненно, это беллетристика, но хорошая, добротная. Простой легкий язык, очаровательное остроумие автора, отличные диалоги, яркие характеры, неожиданные повороты сюжета, обилие интересных деталей делают книгу весьма приятной и для чтения, и для прослушивания. А к концу романа читателю\слушателю предстоит ответить (для себя) на вопросы, будоражащие младшего Манцони: - нужно ли стремиться к нежности, если создан для насилия; - стоит ли работать с деревом, если по плечу металл; - надо ли вить уютное семейное гнездышко, если по силам подчинить себе весь мир? Ответы, думаю, могут быть разными. И, возможно, очень неожиданными.
