От исполнителя Игоря Князева:
Эту книгу я прочел в восемь лет. И с тех пор она со мной. Тогда мне казалось, что это мальчик рассказывает мне о наших с ним общих ребячьих делах. Все было правда. Теперь, перечитав и прочитав ее вслух, вижу, что пишет взрослый умный человек. И все правда. Я наслаждаюсь языком, образами, композицией книги… На мой взгляд, это одно из самых совершенных творений ВПК. Недаром он пишет: «Ни над одной своей книжкой я не мучился так долго…» Еще одна моя личная благодарность Автору.
С постером мы недолго раздумывали. Я отсканировал обложку работы замечательного художника Евгения Медведева и попросил Свету отреставрировать ее и придать более современный вид. Что она и сделала с присущими ей вкусом и мерой. Мне очень нравится.
Обеим Светланам – всегдашний земной поклон.
Не забудьте купить в магазинах книги В.П.Крапивина! Если найдете, конечно…
От корректора Светланы Бондаренко:
Кажется, совсем недавно я познакомилась с книгами В. Крапивина. Первой была – «Гуси, гуси, га-га-га». Посмотрела записи -– ничего себе недавно! 8 месяцев прошло. Неужели уже 8 месяцев! Неужели только 8 месяцев! Они не были месяцами возвращения в свое детство или месяцами воспоминаний. Это были месяцы растворения в детских мирах Крапивина. Целиком и полностью. Я в них жила. Не взрослым наблюдателем со стороны. А 12-летней пацанкой с вечно сбитыми коленками, расцарапанными руками, растрепанной косой и зелеными от травы ногтями. И как же мне было уютно в этих мирах. Книжных по форме, но живых и реальных по восприятию. Особенно в тех мирах, которые хоть капельку были связаны с морем. Связаны хоть названием, хоть детской мечтой. И «Тень Каравеллы» - одна из таких повестей об одном из таких детских миров.
«Тень Каравеллы» — повесть о военном и послевоенном детстве. В ней говорится о первом парусе, о первой морской карте, о первой победе. Эта книга о том, как начинается всё самое главное в жизни настоящих «моряков, поэтов и путешественников».
Книга эта автобиографическая. Герой повести - Владик – это сам Владислав Крапивин. Это в его детство и детство его друзей мы пристально вглядываемся, читая или слушая эту книгу. И находим свои размышления и свои мечты, «видим» своих друзей. Красивые были мечты, и верные были друзья, разве нет? И хотя верили мы, что все наши мечты сбудутся, какие-то сбылись, какие-то нет. Важно, что они были настоящими, что в них не было ни нотки фальши. Да, они были такими же настоящими, как и книга Крапивина, как и его герои, как и их мечты. А книга настолько настоящая, что у меня, немало повидавшей, пережившей и перечувствовавшей, сердце не раз ёкало – так ведь и у нас было, так и мы … И есть в книге одна глава (не буду называть какая), которую я слушала 8 раз. Интересно, догадается ли кто-нибудь, какая это глава и какую изюминку "спрятал" в ней исполнитель:)
Что я испытывала, работая с текстом повести? Наверное, то же, что гумилевские путешественники в «Открытии Америки»:
Двадцать дней как плыли каравеллы,
Встречных волн проламывая грудь;
Двадцать дней как компасные стрелы
Вместо карт указывали путь
И как самый бодрый, самый смелый
Без тревожных снов не мог заснуть.
И я очень надеюсь, что Крапивин для меня на этом не закончился, что еще будут встречи. А возможно, и не одна. Потому что «Вольный ветер веял парусами, Каравеллы продолжали плыть» (Н. Гумилев) .
