От исполнителя
Ну, что вам сказать? Наконец-то Лагеркранц освободился от комплекса и перестал писать "под Ларссона". У него не очень-то и получалось, пространные пассажи Стига про политику и экономику каким-то чудесным образом уравновешивались сюжетными извивами и харизмой героев. Лагеркранц не владеет секретом этой алхимии, и его предыдущие книги были тяжеловесными. Но! В этом романе он оставил попытки казаться не тем, кто он есть. В результате, здесь почти нет долгих отступлений, а есть только довольно динамичный, традиционный для скандинавов сюжет с насилием и семейными проблемами. И пускай проблемы эти ни разу не выглядят естественными, пускай во всем опять виноваты русские грушники, крышующие даже американских мафиози. На мой взгляд, получилась типично шведская продукция, уж точно не хуже Бьорка. Неотразимый Блумквист и несгораемая Саландер плюс Эверест в качестве задника - что еще надо простому стокгольмскому читателю? :)
И.
