«Театр аБуки»
Любой театр начинается с вешалки, так же и наш. «Театр Абуки» – это маленький аудиотеатр, предназначенный исключительно для друзей, тех самых, кто любит (порой и вынужденно) слушать книги.
Ах, обмануть меня не трудно...
Любовь-морковь и всё такое: ревность, смятение, нежные интриги и томления страсти ― в гремучих любовных напитках от Джона Фаулза, Габриэля Гарсия Маркеса и Вячеслава Рыбакова.
Мало не покажется
Остросюжетные современные романы в жанрах мистика, фэнтази и юмористическая фантастика для всех возрастов... Стивен Кинг, Нил Гейман, Евгений Лукин, Марина и Сергей Дяченко.
О парусах и крыльях сказки
Книжная полка классика детской литературы В.П. Крапивина: каравеллы, самолеты, ветра и луны с дырками... а также - сопредельные и безлюдные пространства и законы Вселенной!
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Мастер-класс

Периодически приходят письма такого примерно содержания: «Я хочу записать аудиокнигу. С чего мне начать, как продолжить и чем закончить?» Или, иными словами, «как вы это делаете»? 

– В общем-то, наобум. Но наобум повторяется раз за разом уже довольно давно, поэтому есть смысл говорить о привычке. Привычки бывают дурные и полезные, последние еще называют алгоритмами. Отличить одни от других трудно, но можно, причем каждый решает этот вопрос по-своему.

Попробую подробно, в несколько заходов, описать свой личный взгляд на то, как можно записывать аудиокниги. Постараюсь написать так, чтобы ясно было даже совсем новичкам (но без объяснения, как работают аудиоредакторы, это уж сами). Оставим в стороне художественно-исполнительский аспект, он практически не поддается алгоритмизации. Сосредоточимся пока на чисто технических вопросах. Итак:

Выбор микрофона

Этот вопрос задают достаточно часто. Не будем рассматривать варианты дешевых и низкокачественных гарнитур, поскольку опыта работы с ними у меня не было. Сам пользуюсь профессиональным студийным оборудованием, включающим в себя тракт из конденсаторного (U87) или лампового (U57) микрофона Neumann, лампового микрофонного предусилителя-компрессора UniversalAudio, микшерного пульта, внешнего оцифровывающего устройства (АЦП) и собственно компьютера.

Излишне говорить, что мой вариант весьма дорогой и немобильный, просто он имеется под рукой при наличии свободного времени в студии. Это проотивоположные полюса, и, очевидно, для начинающего чтеца-декламатора надо найти что-то среднее. И оно таки есть, называется USB-микрофон. Его неоспоримое достоинство: втыкается непосредственно в USB-вход вашего компьютера, минуя преамп и устройство оцифровки. В сочетании с ноутбуком получается очень мобильный и малошумящий (что немаловажно!) вариант. Многие модели таких микрофонов имеют мониторный выход на наушники, таким образом, можно сразу слышать свой голос, как он звучит в микрофон, что тоже очень важно. Такими микрофонами пользуются мои коллеги Дмитрий «digig» Игнатьев (InfrasonicUFO) и Семен Янишевский (Samson), качество их работы говорит само за себя.

Помещение

Следующий немаловажный фактор – место, в котором вы записываете свой голос. Наверное, каждый, кто пробовал записываться, знает, насколько гулко звучит голос в квартире. Потом это практически невозможно удалить. Кто-то делает звукоизоляцию в кладовке. Кто-то увешивается одеялами и коврами. Все это может работать вполне хорошо. Но можно попробовать сделать и что-то вроде этого:

Поп-фильтр, рамочку для предотвращения «пыхов» на взрывных согласных, можно сделать самому из проволочной рамки и двойного слоя старых колготок жены или подруги. Многие системные блоки компьютеров шумят, поэтому важно удалять их от места записи, либо использовать малошумящие ноутбуки, как я уже говорил раньше.

Запись

И вот вы уже обустроили свое рабочее место, приобрели микрофон со стойкой и поп-фильтр, все это подсоединили к компу и надели наушники, не забыв разогнать домочадцев по укромным углам. О чудо! Вы слышите чарующие звуки своего голоса, дрожащего от нетерпения поведать миру любимую книгу.

И тут вы вспоминаете, что для записи нужно не только «железо», то есть приборы, но и «софт», то есть специализированные программы. Они называются аудиоредакторами, их немало, лично я использую Sony SoundForge с комплектом подключаемых программ-плагинов.

Итак, настраиваете уровень записи, чтобы при самых громких и прочувствованных ваших вскриках не было перегрузок. Желательно на входе сразу срезать низкие частоты ниже 50 Гц, вряд ли они вам понадобятся. Это делается с помощью специального фильтра на микрофоне, если он есть, или на пульте, если есть пульт. Если нет – можно срезать их и потом. Я выставляю параметры записи wav 44,1 кГц, 16 бит, моно. И – вперед!

Обработка звука

Ура, ваш голос записан, трудовой пот стерт, глаза вернулись в орбиты. Мои поздравления. Вы только что завершили самую приятную часть процесса, то, ради чего, собственно, все и затевалось. И теперь наступают суровые трудовые будни, когда приходится и саночки возить…

Лично я начинаю с чистки шумов. Даже в студийных условиях шумы неизбежны, и лучше от них избавиться. А уж в домашних - тем более. Для этого используем плагин Waves X-Noise Mono.

Выставляем числовые значения в окошечках, как на рисунке (не спрашивайте меня, что они значат – объяснять долго). Выбираем участок файла, где нет слов, только шумы, нажимаем кнопочку Learn, затем Preview. Затем снова Learn. Программный прибор проанализировал ваш шум и нарисовал его профиль. Правой кнопкой мыши кликаете в сером поле плагина, выбираете в появившемся меню Save Current, затем Select All – и жмете ОК.

Ваши шумы существенно понизились, но не до конца.Теперь уже не анализируете шумы, а просто выделяете весь файл и жмете ОК. Лично я проделываю эту процедуру с каждым файлом 3-4 раза. При этом шумы чистятся мягко, даже на вздохах не появляется противного «железного» призвука, а в паузах почти полная тишина.

Практически на любом этапе вы можете править частотную характеристику звука с помощью эквалайзеров. Мой опыт говорит, что при среднем голосе без особенностей вроде гнусавости или присвиста достаточно просто срезать низы фильтром. Например, так - с помощью Waves Q8:

Делать это лучше до компрессии. А вот пытаться убрать нежелательные частоты из голоса можно в любой момент.

Следующий шаг – компрессия. При записи вы можете зловеще шептать, а можете орать, изображая плохого полицейского или загнанную в угол жертву. Уровни сигнала при этом существенно разнятся. Задача компрессии – выровнять эти сигналы по громкости. Для хорошей аудиокниги это важно, ведь многие слушают в дороге, где шум мотора перекрывает тихие фрагменты. Сам я компрессирую сигнал еще при записи с помощью «железного» лимитера, но и потом все равно прохожусь плагином Waves SSL CompStereo.

Выбираете самый громкий кусочек записи, снова выставляете значения, как на рисунке. Нажимаете кнопку Preview и, вращая ручку Threshold, добиваетесь, чтобы стрелка колебалась между 4 и 8. Снова правой кнопкой мыши кликаете в сером поле плагина, выбираете в появившемся меню Save Current, затем Select All – и жмете ОК. Кривая выглядит существенно ровнее, пики сглажены, а провалы приподнялись. При этом звук не выглядит зажатым, но приобретает плотность.

Наконец ваша книга записана вся, и каждый файл в отдельности вам нравится. Но вот что интересно: писались они в разное время, с разными уровнями. Надо бы их сделать одинаковыми. То есть – нормализовать. Но функция нормализации в Sony SoundForge меня совершенно не устраивает. Поэтому делаю так. В меню выбираю Process » Normalize:

Но использую из него только функцию сканирования, не обрабатывая файл. Ставим галочку в окошке Average RMS Level и жмем кнопку Scan Levels. И под ней видим значение RMS, то есть среднеквадратичное значение уровня. Например, -24 dB. Запоминаем и жмем кнопку Cancel, ни в коем случае не ОК (!). Просканировав следующий файл, убеждаемся, что его RMS, например, -25 dB. Тогда просто прибавляем 1 dB громкости с помощью команды Process » Volume. И так – все файлы.

Вот теперь я накладываю музыку. Это нужно не всем, рецепты тут тоже у каждого свои, я обычно просто делаю повторяющиеся отбивки между главами. Для этого вырезаю нужные мне фрагменты музыки, на слух подбираю уровень громкости, чтобы был примерно одинаковым с уровнем текста, перевожу текст из моно в стерео и стыкую с музыкой. Поскольку весь текст уже одинаковый по громкости, музыкальные фрагменты тоже не надо все время подгонять, достаточно одного раза.

Ну и последняя стадия обработки звука - максимайзинг. Фактически это приведение фонограммы к максимальному уровню путем мягкого лимитирования. Для себя я решил, что финальный уровень RMS -17 dB достаточно хорош. Поэтому от имеющегося уровня -24 dB мне надо увеличить громкость на 7 dB, срезав все пики без искажения сигнала. Для этого используем iZotope Ozone в режиме Maximizer:

Threshold устанавливаем на величину разницы между имеющимся RMS (у нас -24dB) и желаемым (-17 dB). Конечный пиковый уровень Margin устанавливаем на -0,3 dB. При перекодировании wav в mp3 этот уровень не дает перегрузок на пиках. И жмем волшебную кнопку ОК столько раз, сколько у вас будет файлов.

Все! Ваша книга готова. Но – в формате wav. Это максимальное и практически никому не нужное для аудио-текста качество. Поэтому лучше перевести все в mp3.Делаем это в том же Sony SoundForge, просто нажимая Save As. Вообще-то для текста вполне достаточно и битрейта 128 kbps. Но я люблю, чтобы музыка звучала тоже качественно, посему устанавливаю 192 или, если книга очень большая, 160 kbps. Вот теперь книга ПОЧТИ готова.

Вообще-то некоторые любят, чтобы один файл длился целый час. Я таких извращений не приемлю и из личного опыта считаю, что каждый аудиофайл не должен быть длиннее 5-7 минут. Тогда легче находить нужное место в плейерах и автомагнитолах, зная номер файла и проматывая ускоренно короткий файлик до нужного места. Но как аккуратно порезать главы на части? А об этом в следующем разделе.

Постпродакшн

Нарезка mp3-файлов

Для разрезания готовых mp3-файлов на короткие фрагменты используем программу mp3DirectCut. Ничего хитрого в ней нет. Один маленький нюанс: чтобы потом правильно и без труда прописать теги с названиями глав, каждый разрезаемый файл должен содержать одну главу и иметь соответствующее название на русском языке с порядковым номером главы в начале.

Например: 3 Лопушок.

Открываем файл, как обычно. Затем выбираем в меню Специальное » Поиск пауз:

Выставляем все значения, как на рисунке. Значение параметра «Пропуск после найденной паузы», равное 360, показывает, что длина кусочков будет равна 360 сек или 6 мин.

Можете изменять по вкусу. Жмете Старт и Закрыть. Режется очень четко и проигрывается идеально. Теперь надо сохранить получившееся. Выбираете в меню Файл » Сохранить с разрезанием:

Параметры вписываете, как на картинке. И в результате у вас выходит что-то вроде:

Исходный длинный файл не забудьте уничтожить, и у вас останутся три коротких файла. И так – до конца со всеми остановками. Рекомендую создать резервную папку с исходными файлами и потом сверить объем папок и длительность плейлистов разрезанных и неразрезанных файлов. Разница будет, но очень небольшая.

Прописывание тегов

Очень многие аудиокниги, в том числе и лицензионные, имеют безобразные теги или не имеют их вовсе. Что не есть гут. При этом прописать грамотные теги совсем несложно. Воспользуемся программой Tag&Rename.

Это я уже заполнил пустые поля вверху и нажал Save. Теперь самое интересное: надо извлечь из имен файлов названия главок. Открываем вверху вкладку «Get Tags From File Names» и заполняем по картинке внизу. Жмем Write tags – и опля:

Все названия глав и частей на месте. Осталось все пронумеровать, нажав кнопочку справа от track#, и переименовать сами файлы. Открываем вкладку «Rename Files» вверху и вписываем:

Здесь вместо Samolyot заносите краткое имя вашей книги – и практически готово. На закладке Multi Tag File Editor есть кнопка Edit All Supported Tag Fields, нажав ее, вы можете вписать массу других тегов и вшить тексты и картинки в каждый файл.

Не забудем в самом начале выбрать в меню Options » Tags и проставить галочку в клетке Write Unicode Data…

А вот теперь можете утереть трудовой пот и расслабиться. Книжка готова!!!

шаблоны joomla

Абуки (от англ. Audio Book, аудиокнига) – слово новое, но очень перспективное. Как и в японском театре Кабуки, все роли исполняют мужчины (есть и приятные исключения, но о них – позже). Участники театра – волонтеры, работающие из безответной любви к этому виду искусства. Однако, в последнее время хобби Игоря Князева стало его профессией, когда появились заказные книги от издательств. Тем не менее, множество представленных аудиокниг по-прежнему бесплатны, потому что здесь и дальше намерены делиться – знаниями, предпочтениями, да что там – той самой любовью, наконец. Заходите, рассаживайтесь…


Не торрентом единым... Леди и джентльмены! Отныне в каждой публикации из категории бесплатных, в строке "скачать" вы найдёте ссылку на Яндекс.Диск, откуда легко, без паролей и рекламы сможете скачать любую нашу книгу одним файлом. Все файлы заново переименованы и снабжены тегами, способствующими правильному порядку воспроизведения на любых плеерах и телефонах.

Общая длительность начитанных Игорем Князевым книг составляет (страшно сказать!) более 410 дней непрерывного звучания!


ВНИМАНИЕ: вы можете услышать фрагменты аудиокниг в нашей группе ВКонтакте. Там же делайте ЗАКАЗЫ и ПРЕДЛОЖЕНИЯ!

 



  по авторам:  книги по именам авторов смотрите в разделе РЕПЕРТУАР

А вот пирожки горячие!

 

14.01.2018
Два года назад на планете Мидгард пропала исследовательская группа землян из восьми человек. Теперь новая экспедиция посылает за ними спасателя, цель которого найти выживших или идентифицировать тела погибших, а также уничтожить все следы возможного контакта аборигенов с землянами. На Мидгарде существует местная человекоподобная цивилизация, застывшая в раннем Средневековье и чем-то напоминающая Скандинавию эпохи викингов. Здесь отказывает любая электроника, ломается любая продвинутая техника, но спасатель, или как прозовут его местные, Ночной Странник, изменен на биологическом уровне, он быстрее и сильнее любого жителя Мидгарда. Только ни земляне, ни сам Странник еще не знают, что сходство этого мира с Землей обманчиво, что здесь водятся настоящие чудовища, и спасателю, а заодно и обитателям планеты, придется столкнуться с подлинным ужасом и безумием, которые не поддаются рациональному объяснению.

Гжендович Ярослав - Ночной странник

 

11.01.2018 Множество подозреваемых и один из них убийца – фирменный стиль Агаты Кристи – самого публикуемого автора всех времен и народов после Шекспира! Поначалу убийство эсквайра Роджера Экройда не казалось полиции загадочным – все указывало на виновность пасынка убитого. Но иначе считает Эркюль Пуаро, который недавно переехал в эти места, в очередной раз решив уйти на покой. Его попросила помочь племянница Экройда, которая не верит в виновность молодого человека. И Эркюль Пуаро начинает расследование, имея вокруг множество подозреваемых – родственников и знакомых эсквайра, каждый из которых был заинтересован в его смерти. Повествование ведется от имени доктора Шеппарда, последнего, кто видел Экройда живым. С помощью его записей Пуаро предстоит вычислить хитроумного преступника…

Кристи Агата - Убийство Роджера Экройда

 

08.01.2018
Каждое произведение Кадзуо Исигуро – событие в мировой литературе. Его романы переведены более чем на сорок языков. Тиражи книг «Остаток дня» и «Не отпускай меня» составили свыше миллиона экземпляров. «Погребенный великан» – роман необычный, завораживающий. Автор переносит нас в средневековую Англию, когда бритты воевали с саксами, а землю окутывала хмарь, заставляющая забывать только что прожитый час так же быстро, как утро, прожитое много лет назад. Пожилая пара, Аксель и Беатриса, покидают свою деревушку и отправляются в полное опасностей путешествие – они хотят найти сына, которого не видели уже много лет. Исигуро рассказывает историю о памяти и забвении, о мести и войне, о любви и прощении. Но главное – о людях, о том, как все мы по большому счету одиноки.

Исигуро Кадзуо - Погребённый великан

 

28.12.2017
«Артемида» Энди Вейера – остросюжетный фантастический боевик от автора «Марсианина», романа, который вдохновил культового режиссера Ридли Скотта на создание самого успешного фильма в его карьере. Артемида – единственный город на Луне. Люди здесь занимаются теми же делами, к которым привыкли у себя на родине. Строители и ученые, владельцы небольших лавочек и представители крупного бизнеса, – и самым доходным, конечно, является туризм. Десятки тысяч любопытных прибывают на Луну, чтобы пройти по поверхности другого мира, поиграть на корте или даже заняться любовью при силе тяжести в 1/6 от земной. В общем, город как город. И жители его подвержены обычным человеческим страстям. Девушка-курьер по имени Джаз мечтает когда-нибудь заработать достаточно, чтобы приобрести скафандр и лицензию гида. Водить туристов по поверхности планеты, быть уважаемым членом общества. Но не так-то просто совершить скачок с одной социальной ступени на другую… С присущим ему мастерством и вниманием к мельчайшим деталям Энди Вейер, автор великолепного «Марсианина», открывает новую главу бесконечной саги об освоении Солнечной Системы!

Вейер (Уир) Энди - Артемида

 

26.12.2017 Повесть рассказывает о приключениях крошечного инопланетянина Капа, волею случая заброшенного на Землю. Вернуться на родную планету после множества невероятных приключений ему помогают юные жители города Ново-Калошина, профессор Телега и живущий на пустыре домовой Пим-Копытыч.

Крапивин Владислав - Серебристое дерево с поющим котом

 

26.12.2017 Герои повести «Синий город на Садовой» создают любительскую киностудию и бесстрашно вступают в борьбу против произвола школьных властей и милиции, за здоровье, честь и достоинство своих сверстников.

Крапивин Владислав - Синий город на Садовой

 

26.12.2017 Генрих Книжник написал бесподобную юмористическую повесть о том, как городской, изнеженный мальчик Петька, находившийся под суперопекой мамы и бабушки, попадает в деревню, где с ним происходит много весёлых, поучительных, а подчас и драматических приключений.

Книжник Генрих - Петька

 

26.12.2017 Авторская серия Бронислава Виногродского знакомит с вершинами китайской мудрости – от секретов разработки идеальных планов до способности управлять осознаваемым миром.

Виногродский Бронислав - Искусство управления миром

 

14.12.2017
«Десять негритят» – детективный роман английской писательницы Агаты Кристи, написанный в 1939 году. Писательница считала этот роман своим лучшим произведением и в 1943 году написала по нему пьесу. Роман также является самым продаваемым романом Агаты Кристи. Десять никак не связанных между собой людей в особняке на уединенном острове… Кто вызвал их сюда таинственным приглашением? Кто убивает их, одного за другим, самыми невероятными способами? Почему все происходящее так тесно переплетено с веселым детским стишком?

Кристи Агата - Десять негритят

 

10.12.2017
Роман Ирвина Ялома "Лжец на кушетке" – удивительное сочетание психологической проницательности и восхитительно живого воображения, облеченное в яркий и изящный язык прозы. Изменив давней привычке рассказывать читателю о внутреннем мире и сокровенных переживаниях своих пациентов, доктор Ялом обращается к другим участникам психотерапевтических отношений – к самим терапевтам. Их истории рассказаны с удивительной теплотой и беспощадной откровенностью. Обратившись к работе доктора Ялома, читатель, как всегда, найдет здесь интригующий сюжет, потрясающие открытия, проницательный и беспристрастный взгляд на терапевтическую работу. Ялом показывает изнанку терапевтического процесса, позволяет читателю вкусить запретный плод и узнать, о чем же на самом деле думают психотерапевты во время сеансов. Книга Ялома – прекрасная смотровая площадка, с которой ясно видно, какие страсти владеют участниками психотерапевтического процесса.

Ялом Ирвин – Лжец на кушетке

 

04.12.2017 В маленьком горном селении появляется незнакомец. В чемодане у него одиннадцать слитков золота, с их помощью он хочет испытать людей, которые, по его мнению, более склонны к злу, чем к добру. Селянам предстоит прожить неделю, полную драматических событий, оказаться перед лицом любви, смерти, власти, в душе каждого будет происходить борьба между Светом и Тьмой.
Книга «Дьявол и сеньорита Прим» завершает трилогию «И в день седьмой», куда еще входят «На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала…» (1994) и «Вероника решает умереть» (1998).

Коэльо Пауло - Дьявол и сеньорита Прим

 

15.11.2017 Какое переплетение фантазий может быть связано у человека со старым деревом! Вот и автор, думая о тополе, росшем на углу улиц Дзержинского и Герцена, непременно вспоминает историю про ржавых ведьм и Хозяина…

Крапивин Владислав - Тополиная рубашка

 

15.11.2017 (2005) Новый роман классика детской литературы — Владислава Крапивина. Время детства и юности, простор больших рек, друзья, первое знакомство с городом на Неве, стихи запрещенных в ту давнюю пору (более чем полвека назад!) поэтов...


Крапивин Владислав - Стеклянные тайны Симки Зуйка

 

15.11.2017 (1972) Отважный Антошка Топольков становится Летчиком для Особых Поручений.

Крапивин Владислав - Лётчик для особых поручений

 

15.11.2017 Я иду встречать брата — фантастическая повесть (по определению автора — «маленькая повесть») Владислава Крапивина, написанная в 1961 и впервые изданная в 1962 году.

Крапивин Владислав - Я иду встречать брата

 

14.11.2017
:
В те времена, когда Китай переживал последствия жестокой «культурной революции», в ходе секретного военного проекта в космос были посланы сигналы, чтобы установить контакт с инопланетным разумом. Один из сигналов подхватила цивилизация, находящаяся на краю гибели, и теперь пришельцы готовятся вторгнуться на Землю... Блестящий научно-фантастический роман «Задача трех тел» самого популярного китайского писателя Лю Цысиня обрел широкое мировое признание и стал первой переводной книгой, номинированной на самые престижные литературные премии в области фантастики: «Хьюго», «Небьюлу», «Локус», «Прометей» и другие.

Лю Цысинь - Задача трёх тел

 

04.11.2017
«Не отпускай меня» – пронзительная книга, которая по праву входит в список 100 лучших английских романов всех времен по версии журнала «Time». Ее автор урожденный японец, выпускник литературного семинара Малькольма Брэдбери и лауреат Букеровской премии (за роман «Остаток дня»). Тридцатилетняя Кэти вспоминает свое детство в привилегированной школе Хейлшем, полное странных недомолвок, половинчатых откровений и подспудной угрозы. Это роман-притча. Это история любви, дружбы и памяти. Это предельное овеществление метафоры «служить всей жизнью».

Исигуро Кадзуо - Не отпускай меня

 

01.11.2017
:
Три тайны. Три загадки. Тайна Барселоны – города, в котором возможно все… Тайна Давида – молодого журналиста, сумевшего уйти от карающего меча судьбы… Тайна Книги, у которой есть начало, но нет и, возможно, не будет финала… Светлый, прозрачный, полный загадок роман-лабиринт. Роман, который можно читать и перечитывать, не уставая восхищаться переплетениями и поворотами сюжета и открывая в нем все новые и новые глубины.

Сафон Карлос Руис - Игра ангела

 

01.11.2017

Аннотация:

Перед вами - долгожданное продолжение легендарной серии MILLENNIUM Стига Ларссона, пятый роман о неукротимой Лисбет Саландер. Новые опасности угрожают жизни легендарной "девушки с татуировкой дракона".
Лисбет Саландер вновь объединяется с журналистом Микаэлем Блумквистом - на этот раз чтобы выяснить подробности об экспериментах, которые проводили много лет назад шведские ученые. Их целью было выяснить, как формируется личность в разных условиях, и потому они взялись изучать детей, в том числе Лисбет и ее сестру. Прошло время, но организаторы исследования живы и здоровы - и Лисбет это совершенно не устраивает...

Лагеркранц Давид - Девушка, которая искала чужую тень

 

31.10.2017 Герои «Свободы» Патти и Уолтер демократичны, образованны, заботятся об окружающей среде и лишены предрассудков; у них идеальная семья. Но благие намерения не спасают их от потрясений, которыми чреваты отношения свободных людей в семье и в обществе. Точно, сочувственно написанные герои вобрали в себя черты поколения, ставшего свидетелем 11 сентября, вторжения в Ирак, разрастания транснациональных корпораций и финансового кризиса 2008 года. В романе, укрепившем его славу главного американского прозаика, Джонатан Франзен говорит о недостижимости истинной свободы и о том, как часто мы жертвуем самым главным ради ее призрака.

Франзен Джонатан - Свобода