книга отзывов


C предложениями нестерпимой благодарности
обращайтесь в нашу группу :)
Donate Номер WM-кошелька для благородных пожертвований на поддержание театра: R728064860509
ТАМ ЖЕ (не на этой странице) делайте ЗАКАЗЫ и ПРЕДЛОЖЕНИЯ!


Имя *
Эл. почта
Сообщение *
Код-картинка * Captcha-изображениеПерезагрузить картинку
   
 

Андрей Кузовлев

Здравствуйте. А будет ли третья книга 

Паоло Бачигалупи Орудие войны?

12.10.2019

Алекс Змаев

Здравствуйте.

Берете ли вы заказы на озвучку от частных лиц?

И если да, то по какому e-mail можно было бы связаться? (Ну и расценки заодно.)

С уважением,

   Алекс

11.09.2019

lonsar

Здравствуйте!

В Ваших планах нет "Водители фрегатов" Чуковского Н.?

Озвучка книги есть в сети, начитано хорошо, но качество ужасное!!!

Там есть истории о Лисянском и Крузенштерне, как и у Крапивина В., книги которого Вы очень любите и очень много, и очень хорошо начитали!!!

Спасибо!

С ув. Леонид

05.09.2019

Ali

Здравствйуте,

Хотелось бы услышать в вашем исполнении следующие книги:

1. Дэвид Стори (David Malcolm Storey) "Такова спортивная жизнь"

2. Джеймс Джойс (James Joyce) "Улисс"

3. Харуки Мураками (Haruki Murakami) "Норвежский лес"

4. Пелам Гренвилл Вудхаус  (P. G. Wodehouse) "Кодекс Вустеров"(The Code of the Woosters), пер. Е.Ратниковой, Н.Якутик  или в другом, на мой взгляд, более современном переводе "Кодекс чести Вустеров", пер. М.Гилинского.


Последние три книги из этого списка уже озвучены, но воспринимать их на слух невозможно из-за очень плохого исполнения. Особенно выделяется в этом отношении "Норвежский лес". Чтение Заборовским этой книги в целом и английских названий в частности приводит к мысли о наплевательском отношении чтеца к источнику. Ведь английские названия песен и их авторов - это одна из "изюминок" Мураками не только в этой книге, но и во всем его творчестве. То же можно отнести и к И.Ерисановой, озвучевшей "Кодекс Вустеров" - просто испортила материал.

Думаю, что если вы включите в план своей работы эти книги, то будете чувствовать себя очень уютно!!!

13.08.2019

Дарина

Добрый день! 

Всё звходила на сайт в ожидании аудиоверсии «Смертельной белизны», но в комментариях ниже прочитала, что вряд ли будет Игорь её читать.. боюсь читать книгу сама - вдруг разонравится? Игорь, если будет хоть какая-то возможность взяться за последнюю новинку о Корморане - не проходите мимо, буду очень ждать!

08.07.2019

 

Powered by Phoca Guestbook