Добрый день, Игорь,

Недавно один очень талантливый, но скромный человек написал мне, что слова благодарности, добрые слова вообще, не могут наскучить. Потому, хоть Вы и слышали тысячу раз, пишу сюда свое большущее спасибо за Ваше творчество. Когда почти нет досуга, понимаешь - аудиокнига незаменима. Особую же цену ей знают те, кто лишен физической возможности прочесть книжку с листа или монитора.

И, пожалуйста, не судите слишком строго тех, кто обращается с личными просьбами озвучить то или иное любимое произведение. Всему виной магия Вашего голоса, а также способность слышать музыку текста и умение донести ее до слушателя.

Мне и самому при прослушивании наивно подумалось: вот бы Князев начитал Полет над гнездом кукушки, Записки врача, Комнату Джованни, Все тенали бороговы, Цветы для Элджернона… много чего на самом деле.

Но…Мы сами можем озвучить только наши мечты:)

Спасибо Вам,

Дмитрий

Ваш друг сто раз прав. Спасибо. Не знаю, как остальное, но Цветы для Элджернона прекрасно начитал Семён Янишевский, рекомендую

Игорь, здравствуйте! Мне хотелось бы поинтересоваться, планируется ли озвучка заключительной части трилогии Лю Цысиня «В память о прошлом Земли»?

Я слышал, что там могут быть какие-то задержки с переводом третьей книги - и вот очень интересно было бы узнать, сдвинется ли это дело с места хотя бы в ближайшие полгода. Спасибо!

Задержек с переводом быть не должно, поскольку он давно уже выполнен и даже обнародован :) Ориентировочно в августе выйдет бумажная книга, с ней параллельно и наша аудиоверсия.

Добрый день. Есть ли планы озвучить серию романов Томаса Харриса о Ганибале Лекторе? Это тот самый случай, когда экранизиция, получившая 5 оскаров, является жалкой никчемной тенью литературной основы. Невероятно легкий и в то же время глубокий стиль, очень точная детализация, полное погружение в атмосферу событий, идеальная конструкция романов. И главное - просмотр фильмов нисколько не портит впечатление от их прочтения или прослушивания. На данный момент нет профессиональной озвучки, только самопал с плохим звуком и невнятным прочтением. Очень благодарный материал. В вашем исполнении наверняка станет шедевром ) 

Лично у меня таких планов нет.

Добрый день. Игорь! Планируется ли начитка следующих историй о Дейве Гурни (Джона Вердона)? Спасибо за ваш труд!!!

Планируется. Но пока переведённых больше нет.

Добрый день. Очень хочется услышать в вашем исполнении книгу Сильвена Нёвеля - Спящие гиганты. Начало очень интригующее, а читать некогда(( Вот только за рулем вас и слушаю!

https://vk.com/topic-44148670_28731708