От исполнителя Игоря Князева:
На мой взгляд, «Фея Карабина» – самый цельный роман цикла. Он, если вообще можно так сказать об этой саге, наиболее реалистичен, хотя некоторые вещи все равно малопредставимы, гротескны и смешны; Пеннак есть Пеннак. И как обычно, на месте фирменные его черты – доброта и легкость повествования, отличный слог. Всем приятного времяпровождения.
Моим любимым Светам - merci beacoup encore
От корректора Светланы Бондаренко:
Здесь снова Бельвиль Малоссена (и Малоссен Бельвиля).И все его неугомонное семейство: мама, сестры, братья, пес, любимая женщина, куча друзей (почти родственников), симпатичные старики и милые старушки. А еще полицейские, наркоторговцы, чиновники, врачи, медсестры, мелкие мошенники, писатели, издатели (одна), архитекторы (один) и прочее разноязыкое население Парижа и его Бельвиля. И УБИЙЦА!
Шум, гам, смех, плач младенца (очередного «произведения» страстной маминой любви), выстрелы, пронзительный визг автомобильных покрышек, нежные звуки скрипки, любовные признания, шум дождя, человеческие голоса, лай собаки, «шепоты и крики», еле слышное дыхание спящих детей, храп стариков….
И голос УБИЙЦЫ!
И на этом фоне – невероятные преступления, главным подозреваемым в которых в 99% становится Бенжамен Малоссен, честный, искренний, любящий, добрый, одним словом, светлый человек.
