Норфолк Лоуренс - Пир Джона Сатурналла

Четверг, 18 Июнь 2015 20:38

Первый за двенадцать лет роман от автора знаменитых интеллектуальных бестселлеров «Словарь Ламприера», «Носорог для Папы Римского» и «В обличье вепря» — впервые на русском.
Эта книга — подлинный пир для чувств, не историческая реконструкция, но живое чудо, яркостью описаний не уступающее «Парфюмеру» Патрику Зюскинда. Это история сироты, который поступает в услужение на кухню в огромной древней усадьбе, а затем становится самым знаменитым поваром своего времени. Это разворачивающаяся в тени древней легенды история невозможной любви, над которой не властны сословные различия, война или революция. Ведь первое задание, которое получает Джон Сатурналл, не поваренок, но уже повар, кажется совершенно невыполнимым: проявив чудеса кулинарного искусства, заставить леди Лукрецию прекратить голодовку…

Дополнительная информация

  • дата выпуска: Четверг, 18 Июнь 2015
  • автор: Лоуренс Норфолк
  • перевод: Мария Куренная
  • исполнитель: Игорь Князев
  • редактирование звука: Алексей Кречет
  • корректор: Светлана Бондаренко
  • постер: Дмитрий В.
  • жанр: драма, исторический роман
  • издательство: ЛОГОС ВОС
  • кодек / битрейт: wav
  • длительность: 15:14:04
  • музыка: нет
  • возможность скачивания: нет, по условиям издательства "Логос" ВОС

Оооочень вкусная книга! Я бы не стал сравнивать ее с "Парфюмером". Тот все же мерзостен и гадок, при всем его таланте, а Сатурналл - мастер своего дела и при этом человек. Мне гораздо сильнее вспомнился фильм "Шоколад" с Джульетт Бинош и Джонни Деппом. Вот такое же теплое впечатление остается от книги. Но слушать ее натощак категорически воспрещается! Это отмечают все рецензенты.

Прекрасный перевод, отличный язык. И при всем том, что Норфолка сравнивают с Умберто Эко, должен сказать, что читается очень легко. Детально прописана атмосфера средневекового замка, а уж подробности организации кухонного дела посрамили бы и Артура Хейли с его производственными романами. Не люблю пересказывать сюжет, лучше читайте сами, но процитирую кусочек отзыва с ЛайвЛиба:

"Название романа обещает нам Пир, и мы получим его сполна. Описания кулинарных изысков, великолепных блюд и причудливых вкусов можно перечитывать и отдельно от книги, дабы вновь и вновь наслаждаться кушаньями, столь умело поданными на этих страницах. Приготовленный для читателя Пир - это волшебство и поэзия, смешанные в нужных пропорциях. Пир, созданный мастером Норфолком, оказался насыщенным, ярким и очень красивым."

Спасибо издательству Азбука-Аттика за такую вкусноту, и моим друзьям-театралам: Светлане Бондаренко, Алексею Кречету и Дмитрию В.

Игорь Князев

Оцените материал
(17 голосов)
Прочитано 7200 раз

4 комментарии

  • Комментировать Майя Воскресенье, 17 Март 2019 17:14 написал Майя

    "Пир Джона Сатурналла" - ода кое-чему сверх в еде, гимн чревоугодию, кухонный вариант "песни песней". Со всем возможным уважением. Надо бы сказать что-то о сюжете: терпение и труд все перетрут; делай, что должен, уповай на судьбу и награда найдет героя; любовь во время гражданской войны. Надо бы сказать что-то о героях: смелый благородный, талантливый повар Джон и владелица имения аристократка Лукреция (смелая, благородная, а из талантов главный - ослиное упрямство). Но прихотливо извившийся сюжет, в котором найдется место и охоте на ведьм, и любовной истории, и войне, и дружбе, и предательству - не главное в книге.

    А главное - любовное томление в отношении еды, чувственные восторги, сопровождающие приготовление, лицезрение и поглощение пищи. Описание здешних блюд медленным томлением страсти соперничает и оставляет далеко позади плотское вожделение, испытываемое героями друг к другу. То есть, слушая (а это была аудиокнига в исполнении Игоря Князева, огромный ему респект), совершенно понимала, что дочери Евы делятся на тех, которые любят ушами и тех, путь к сердцу которых лежит через желудок, вопреки поговорке, приписывающей это одним только мужчинам.

    И как близки между собой два вида чувственного наслаждения - еда и секс. И что женщина не может не полюбить человека, который ее кормит (если к тому же он хорош собой, высок, строен, широкоплеч, обходителен и черные кудри вьются до лица). Так-то я в большей степени пуританка, убежденная что вилкой и ножом мы роем себе могилу. И ужасно жаль было истребляемых в огромном количестве для того, чтобы венец творения мог иметь кое-что сверх, божьих тварей. Так себе книжка. Чтение, как всегда, потрясающее. Спасибо Игорю Князеву.

  • Комментировать Инесса Хансен Вторник, 17 Ноябрь 2015 21:59 написал Инесса Хансен

    А что, скачать или послушать совсем нигде нельзя?

  • Комментировать Андрей Четверг, 09 Июль 2015 13:18 написал Андрей

    а где ссылка для скачивания?

  • Комментировать Бондыч Пятница, 26 Июнь 2015 12:29 написал Бондыч

    По следам Демокрита пойти что-ли, хоть специально себя членовредяй, как добраться до этого вкусного материала, грустно. Ыгорь Спасибо )

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены