Лю Цысинь – Блуждающая земля

Вторник, 08 Июнь 2021 19:39

Описание книги

Заглавная повесть «Блуждающая Земля» – литературная основа фильма-блокбастера, купленного стриминговым сервисом Netflix. Десять историй, включая пять произведений – лауреатов китайской премии «Галактика», являются ослепительно оригинальной одой планете Земля, ее прошлому и будущему. С меланхоличным, но острым пониманием человеческой природы, Лю показывают попытки человечества понять, найти себя и, прежде всего, выжить в пустоте космоса. Лю Цысинь переносит читателя на край вселенной и в конец времен, чтобы рассказать о людях с судьбой, которую мы никогда бы не смогли себе представить.

«Уникальная смесь научных и философских допущений, теорий заговора и космологии». Джордж Р.Р. Мартин «Научная фантастика высшего качества». Ким Стэнли Робинсон «Картина места человечества в космосе, которую рисует Лю Цысинь, крупнее, ярче и более обескураживающая, чем мы представляли». Los Angeles Times «Книга пробуждает возбуждение первооткрывателя и показывает красоту масштабов… Необыкновенно». The New Yorker «Сложно и грандиозно… Впечатляющий и изменяющий сознание опыт». Daily Mail «Не пропустите». Kirkus Reviews «Одна из самых интересных книг, которые я читал». Concatenation «Замечательная коллекция, Лю Цысинь привносит собственный неповторимый колорит в жанр». SF Crows Nest «Просто фантастика. Подлинное чувство чуда». SFX «Один из лучших сборников рассказов после Айзека Азимова».

Дополнительная информация

  • дата выпуска: Пятница, 04 Июнь 2021
  • автор: Лю Цысинь
  • перевод: Назира Ибрагимова
  • исполнитель: Игорь Князев
  • редактирование звука: Алексей Кречет
  • корректор: tvk
  • жанр: научная фантастика
  • издательство: «Аудиокнига»
  • кодек / битрейт: mp3 / 128 kbps, 44 kHz, Joint Stereo
  • длительность: 16:11:29
  • музыка: Игорь Князев и The Black Box Studio
  • возможность скачивания: да, с оплатой на сайте издательства

От исполнителя

Феномен популярности Лю Цысиня для меня трудно объясним. Но есть один аспект, который лично мне кажется интересным. Товарищ Лю, возможно, в силу китайского менталитета, мыслит глобальными категориями больших чисел. Плюс-минус миллион человек для него вообще не играет роли. Надо остановить Землю? Да пожалуйста, какие пустяки. Или океан в космос слить, хотите? Ощущение же возникает такое, как будто муравей пишет книгу от лица коллективного сознания всех муравьев на планете. Не совсем человеческий взгляд, мягко говоря. Но, похоже, вполне уместный в научной фантастике. И да, рассказы в большинстве своем написаны именно в этом узнаваемом стиле. Тем приятнее для меня было увидеть совершенно другого Лю, скажем, в рассказе "Ради блага человечества". Это такой неонуарный детектив, с типичным брутальным героем-киллером. Оказывается, и так может! В "Проклятии 5.0" автор и вовсе вывел себя в качестве камео - бывший преуспевающий литератор Лю Цысинь, превращающийся в бомжа из-за любви к литературе. "Микроэра" - история космического Гулливера, кажется, единственного выжившего жителя Земли, но нет! - все человечество в чисто цысиневском духе разом превращается в нечто совершенно иное. Да, уж что-что, а фантазия у Лю поистине глобальных масштабов, каждому жителю Китая можно раздать, и мало никому не покажется."Позаботиться о Боге" я бы назвал глобалистским кавером на тему маркесовского рассказа "Очень старый человек с огромными крыльями". И так далее.

Рассказы написаны в разное время, некоторые сюжетно связаны между собой. Любители "Задачи трех тел", мне кажется, не будут разочарованы.

И.

 

Оцените материал
(3 голосов)
Прочитано 1217 раз
Другие материалы в этой категории: « Лю Цысинь - Эпоха сверхновой

1 Комментарий

  • Комментировать Майя Пятница, 11 Июнь 2021 06:30 написал Майя

    Конфуцианский Брэдбери
    Любая цивилизация, которая остается на планете, где она родилась, совершает самоубийство. Вы должны идти во Вселенную и найти новые планеты и новые дома.
    К главной звезде китайской и одной из основных - мировой фантастики Лю Цысиню можно относиться как угодно. Восхищаться силой его воображения. Презрительно критиковать матчасть с позиций технаря-заклепочника. Снисходительно пожимать плечами по поводу глубины, достоверности, и прочих литературных достоинств. Утомляться многословием и дистанцироваться от параноидально-милитаристского "готовься к войне". Нельзя лишь отрицать, что он таки фигура значимая не только для полутора миллиардов красных китайцев, но уже и для всего обитаемого мира (и в стране озер шесть больших племен слушали меня, чтили мой закон)

    Сборник "Блуждающая земля" - это несколько другой Лю Цисинь, не такой, какому мы привыкли с эпопеей "Вечная жизнь смерти" (хорошо, но если бы каждый роман на треть, а то и вдвое сократить, было бы совсем замечательно). Здесь китайский фантаст предстает в идеальном для себя формате прозы среднего объема. Всякой новой повестью книги моделируя очередную невообразимую ситуацию. которую однако умудряется четко растолковать даже человеку с проблемами в части пространственных представлений.

    Путешествия к звездам и центру Земли, временные парадоксы сверхсветовых скоростей, антиматерия и "из пушки на луну", потомки динозавров и сменившая нас на планете цивилизация микролюдей - фантазия автора беспредельна. Обычный для него оголтелый милитаризм здесь смягчен жертвенностью и стоицизмом, а книга в целом пронизана конфуцианским стремлением поступать в соответствии с установлениями благородного мужа. И конечно, большим плюсом аудиоверсии стало исполнение Игоря Князева, превосходное, как всегда.

    Титульная повесть сборника легла в основу первого китайского фантастического блокбастера, собравшего в прокате семьсот миллионов долларов при бюджете в пятьдесят - поистине рисоводческое умение вырастить из горсти зерен рисовое поле. Что вы там говорите про "дурацкие сказочки" и "превратить планету в космический корабль невозожно"? А люди пошли и проголосовали за фильм трудовым юанем. Не глупее вас люди, жители державы, которая полвека назад была с тачкой, а сегодня весь мир электроникой снабжает.

    Мне неожиданно и приятно было услышать отголоски брэдберианских "Золотых яблок солнца" и "Были они смуглыми и золотоглазыми" в новелле "С ее глазами", не буквально, а настроем, нюансами, философской грустной отстраненностью. А совсем моя история в этой книге (и совсем Брэдбери, и Конфуций) "Позаботиться о Боге". В общем, не пропустите.

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены