Гарсиа Маркес Габриель - Любовь во время чумы

Воскресенье, 08 Сентябрь 2013 16:24

"Я прирожденный оптимист", - такими словами закончил свою Нобелевскую лекцию колумбийский прозаик Гарсиа Маркес, создатель «магического реализма». Первым произведением, вышедшим после присуждения премии, стал "самый оптимистичный" роман Гарсиа Маркеса "Любовь во время чумы". Это роман о любви. Точнее, это История Одной Любви, фоном для которой послужило великое множество разного рода любовных историй. Извечная тема, мистико-экзотический антураж и, конечно же, магический талант автора делают роман незабываемым.

Дополнительная информация

  • дата выпуска: Воскресенье, 23 Январь 2011
  • автор: Гарсиа Маркес Габриель
  • перевод: Л. Синянская
  • исполнитель: Игорь Князев
  • корректор: Татьяна Жмайло
  • постер: Игорь Князев
  • жанр: драма, зарубежная проза
  • издательство: Театр Абуки. Не для продажи
  • кодек / битрейт: mp3 / 192 kbps, 44 kHz, Stereo
  • длительность: 16:00:30
  • музыка: Alberto Iglesias - Hable Con Ella и Nino Rota - Amarcord

 

От исполнителя Игоря Князева:

 

Многие книги, которые я озвучиваю, – это возвращение долга. Ну, может, это только у меня так… То есть, когда-то писатель вложил свою душу в книгу и поделился с тобой своей любовью. Ты книгу прочел и понял, что оставить в себе это невозможно. И ты начинаешь делиться ею с другими: читать вслух домашним и друзьям, дарить по поводу и без повода. Годы проходят, а ты все равно чувствуешь, что долг не отдан, и многие до сих пор не подозревают, какую радость могли бы испытать, если бы открыли книгу с этой заветной надписью на обложке. И тогда садишься к микрофону…

Этот роман меня когда-то поразил. Маркес в нем очень близок к Феллини: тот же юмор, та же буйная фантазия, та же зрелая мудрость и в то же время молодой задор. В сумме эти качества дают для меня практически идеальную книгу, из тех, которые десятилетиями перечитываются с одинаковым наслаждением. И чем старше, тем лучше.

Parental Advisory: детям до 30 здесь делать нечего. Если вас интересуют только напряженная интрига, погони, убийства и адреналин – это не для вас. Подробно пересказывать сюжет не буду, да это и невозможно, как невозможно пересказать жизнь. Надеюсь, вы не будете на меня в претензии.

 

Снова огромное спасибо за терпение и профессионализм корректору Татьяне Жмайло (Letika1 aka trepet) и Айвариз за помощь в дизайне обложки.

 

P.S. А теперь еще одно интересное совпадение, которое и совпадением не назовешь... В последнее время открыл для себя замечательного венесуэльского дирижера Густаво Дудамеля и его Молодежный оркестр Венесуэлы. О нем - отдельная песня, и я очень надеюсь ее спеть. Так вот, на Youtube встретилось мне произведение, которое меня пробирает до дрожи, и подумалось, что, попадись оно мне пораньше, точно бы вставил в саундтрек к "Любви во время чумы". И только потом обратил внимание на автора...

Arturo Márquez - Danzón Nº 2 Это же надо! Наслаждайтесь...

Оцените материал
(59 голосов)
Прочитано 10642 раз

15 комментарии

  • Комментировать Тагир Пятница, 01 Август 2014 22:13 написал Тагир

    Я уже поблагодарил соседку за то, что она оставила этот замечательный "абук" в папке "Загрузки". Рад знакомству с творчеством Вашего Театра. И рад, что знакомство это началось именно с этой книги; со знакомства именно с этим автором!
    Мне ОООчень понравилось и то что повествование ведется от третьего лица (так оказалось проще привыкнуть к формату книги), и музыкальное сопровождение (это напомнило Мне о фламенко).Возможно это лучшая Ваша работа, но для Меня - Первая (читайте - влюблённость). А потому все последующие абуки "Театра Абуки" будут подвергаться неизбежному сравнению с Ней Единственной.
    Спасибо Вам, что ДАРите благодарным слушателям Новые Знакомства, Планеты и Миры!
    С Уважением к Вашему Труду и в ожидании "новых" Шедевров :)

  • Комментировать Алексей Понедельник, 24 Март 2014 06:52 написал Алексей

    Качал как "слезы-сопли" для драгоценной половины. Сам слушать не собирался (фи - мелодрамы сопливые). Но как-то в командировке "читать" оказалось нечего, кроме этого произведения. "Прочту" - думаю - "и никому не скажу о своем позоре" )))
    Ну, я вам скажу, ничего себе "слезы-сопли". Нет, реально местами на слезу пробивало. Так мощно, искренне и без цензур, при этом очень тонко и тактично. У-у-у-х - как с высокой горки скатился. Блеск!

  • Комментировать junitaki Среда, 12 Март 2014 09:36 написал junitaki

    Спасибо огромное

  • Комментировать Игорь Князев Воскресенье, 23 Февраль 2014 20:44 написал Игорь Князев

    Мила, очень рад, что вы-таки подружились с гениальным Габо. Мне тоже Любовь нравится больше Ста лет. Хотя в свое время и они порадовали. В сборнике "Старая добрая Сай-Фай" есть чудесный рассказ Маркеса - Самый красивый утопленник. Это чистая поэзия, очень рекомендую

  • Комментировать Людмила Суббота, 22 Февраль 2014 11:49 написал Людмила

    Вот только сегодня дослушала роман Маркеса о любви на всю жизнь...так трогательно...так проникновенно...так оптимистично...
    Книгу скачала давно, но всё никак не могла решиться начать слушать, так как первым моим знакомством с Маркесом была книга "Сто лет одиночества". Читала её трудно, просто потому, что надо было.Так же как и "Сагу о Форсайтах" Голсуорси. Без особого интереса, но упорно и до последней строчки.
    Но то что я услышала в исполнении Вас, Игорь, совсем не было похоже на "Одиночество")))) Маркес вдруг засиял совсем другими красками...Спасибо..."Одиночество" перечитывать не буду, а вот "Любовь" кукплю в книжном варианте ОДНОЗНАЧНО...Пусть будет!

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены