Де Амичис Эдмондо - Сердце (Записки школьника)

Суббота, 19 Март 2016 13:08

Написанная с большой любовью к детям книга «Сердце» итальянского писателя Эдмондо де Амичиса (1846 — 1908) относится к выдающимся произведениям детской мировой литературы. Это дневник мальчика-итальянца второй половины 19 века, который учится в одном классе с богатыми и бедными детьми и начинает не только любить своих друзей, но и уважать тех из них, кому знания даются совсем нелегко. Книга «Сердце» переведена на 25 языков и с удовольствием читается и детьми, и взрослыми.

Дополнительная информация

  • дата выпуска: Суббота, 19 Март 2016
  • автор: Эдмондо Де Амичис
  • перевод: В. С. Давиденкова
  • исполнитель: Игорь Князев
  • корректор: Светлана Бондаренко
  • постер: Дмитрий В.
  • жанр: детская литература, классика
  • издательство: «Театр Абуки»
  • кодек / битрейт: mp3 / 192 kbps, 44 kHz, Stereo
  • длительность: 09:44:18

Это очень давняя книга. Написана она в конце 19-го века, у нас издана в 1958 году. И эта винтажность, безусловно, очень чувствуется. Не пишут сейчас слогом "Золотого ключика" и уже не будут писать, наверное, никогда. Поэтому, думаю, не сильно ошибусь, если скажу, что это детская книжка и нынешним взрослым она покажется несколько старомодной. А вот для детей, загруженных сейчас по самые уши всяческим волшебным фэнтэзи, это может стать чем-то особенным. Самому мне в детстве эта книга не попалась. Поэтому не знаю, насколько близко к сердцу я бы ее принял тогда. Но многие из читавших пишут, что перечитывали многократно. Могу себе это представить.

Среди таких читавших были Олег Шишов и его семья. Их стараниями (и с помощью моих коллег по "Театру Абуки" Светланы, Алексея и Дмитрия) эта аудиокнига и появилась на свет.

Игорь Князев

Оцените материал
(12 голосов)
Прочитано 3069 раз

Похожие материалы (по тегу)

2 комментарии

  • Комментировать Наталья Пятница, 15 Июль 2016 08:14 написал Наталья

    Игорь, очередное большое спасибо. Меня, уже взрослого человека, книга очень тронула. Она многим цепляет, но прежде всего уважительным отношением родителей и детей друг к другу, которое проецируется на внешний мир, прежде всего на учителей, товарищей, школу. Прекрасные, человечные, добрые отношения между мальчишками, которые уже понимают так много и так правильно. Их нелегко запутать и обмануть, притворившись хорошим, ибо они смотрят душой и чувствуют сердцем, а потому так чутко отличают черное от белого. И все ребята в книге такие разные - характеры, условия жизни, семьи - но большинство из них просто замечательные, такие, каких пожелал бы в друзья собственному ребенку. Письма отца, его беседы с сыном - все это так понятно, так нужно для каждого ребенка. Текст без прямых наставлений, но воспитательная роль этой книги, без преувеличения, очень сильна. Книга стоит прочтения.
    Единственное, что вызывает у меня некоторые сомнения - это тот призывный патриотизм, который она воспевает. Душой я согласна с Львом Толстым в том, что "патриотизм есть в наше время чувство неестественное, неразумное, вредное, причиняющее большую долю тех бедствий, от которых страдает человечество, и что поэтому чувство это не должно быть воспитываемо, как это делается теперь, -- а напротив, подавляемо и уничтожаемо всеми зависящими от разумных людей средствами", ибо (позвольте теперь процитировать Хемингуэя): "...в современных войнах нет ничего сладкого и прекрасного. Ты умрешь как собака без всякой на то причины".
    Поэтому, когда мой трехлетний сын дорастет до этой книги, мы обязательно будем ее обсуждать.

  • Комментировать Елена Четверг, 24 Март 2016 17:38 написал Елена

    Очень трогательная и добрая книга! Думаю, каждый ребенок должен ее прочитать. Или прослушать. Да и взрослым не помешает. Поднимает изнутри самые высокие чувства и воспитывает в правильном направлении. Не каждый родитель сможет так доходчиво разъяснить ребенку как надо поступать в определенных ситуациях и быть великодушным. "Что такое хорошо" преподносится в самом развернутом виде.

Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии