От исполнителя
Уже не в первый раз получается, что мы начинаем озвучивать серию не с начала. Так было с Кеплером, и так было бы с Вердоном, так теперь с Арне Далем. "Свобода" - четвертый роман серии, и в Швеции издан уже пятый. Надеюсь, что, так или иначе, вся серия у нас будет целиком, вопрос - когда. Однако, скажу сразу, хотя в романе много намеков на предшествующие события, книга вполне нормально читается и отдельно, не переживайте. Относительно содержания - это абсолютно типичный скандинавский нуар со всеми его плюсами и минусами, поставьте на обложку имена Анхема или Кеплера, и подмены не заметите. Так же однозначно и то, что отрабатывается соцзаказ, а если не заказ, то стереотипы - русская мафия, бессмысленная и беспощадная, всемогущая, но, конечно, все-таки побеждаемая, присутствует везде. Сейчас смотрим сериал, который так и называется "Арне Даль" по другой серии романов писателя - там то же самое. А подробнее расскажет бесценная Майя Ставитская.
Несвобода
Сканди нуар сегодня - устойчивое словосочетание для обозначения качественного криминального чтива с лихо закрученной интригой, разнообразными способами умертвия (преимущественно расчлененкой), душевно травмированным сыщиком, сильным социальным подтекстом и общей атмосферой разочарованности.
Четвертый роман из цикла шведского писателя Арне Даля о расследованиях частного детектива Сэма Бергера и его напарницы Молли Блум, ничего общего с героиней "Улисса" не имеющей, я даже сомневаюсь, что героиня слышала когда-нибудь о знаменитой тезке. Но это так, уточнение для поклонников Джойса и отчасти повод напомнить, что автор вообще-то литературовед и критик, под своим настоящим именем Ян Арнальд опубликовавший ряд романов и исследований о современной литературе.
Однако в "Свободе" умствовать лукаво он не будет, а будет в огромных количествах набрасывать на вентилятор любимые читателем мраки сканди нуара: крайне запутанная интрига, диковинные способы убийств, психотравмированные сыщики, социальные проблемы и общая фоновая безнадежность. Которая однако не мешает героям к финалу побороть всемирное зло, хотя выйдя из поединка потрепанными и не с полным комплектом конечностей.
Начало романа застает Бергера в одиночестве, его партнерша Молли Блум взяла тайм-аут, исчезнув в неизвестном направлении, а ведь она вот-вот должна родить от него. Тем временем финансовая нестабильность побуждает браться за расследование страховых афер - не самая престижная и скудно оплачиваемая, хотя порой смертельно-опасная работа. Внезапное получение заказа, оплата которого сулит решение всех материальных проблем, не заставляет его задуматься о заманчивом кусочке сыра в мышеловке.
Да и никто не задумался бы, так уж мы, люди, устроены, любое самое абсурдное финансовое предложение в стиле "Союза рыжих" воспринимаем как награду, наконец нашедшую героя (нас, любимых). Потому когда психотерапевт Бергера предлагает ему отыскать и спасти похищенную злоумышленниками уборщицу украинку, в конце девяностых привезенную в Швецию как секс-рабыню, обещая за это миллион евро, тот тотчас пускается на поиски. А возвращение Молли с новорожденной дочкой и вовсе делает его счастливейшим человеком на свете.
Захватывающий детектив со сложносочиненной интригой, в котором найдется место русской мафии, нечеловеческой жестокости и громадному кушу.
